MV Bac Bling by Hoa Minzy is receiving great attention from social media platforms and becoming popular on music platforms. The attraction of the music video is to bring elements of folk culture and traditional art to promote the image of the homeland Bac Ninh. In addition, the presence of artist Xuân Hinh and singer Tuan Cry has made the MV even more popular.
Lyrics MV Bac Bling
| Vietnamese | English |
| Ta về ta tắm ao ta
Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn Tình quê son sắt keo sơn Hương đồng gió nội cây rơm đợi chờ Mời bà con về Bắc Ninh em chơi nào Bắc Ninh vốn trọng chữ tình Nón quai thao em đợi ở sân đình Mấy anh hai quay đầu nhìn cũng đỉnh Các dân chơi, gọi Bắc Bling bling Tấm lòng son sắt, ta ngân nga câu quan họ Chào mừng về miền đất, bến nước và con đò Tinh hoa không thể nào mất, Chất ở local Sửa soạn áo the khăn xếp anh em cùng lên đồ. Let’s go! Lướt trên sông như là trên mây Ngước bên đông xong rồi lại ngước bên tây Miếng trầu này,em đã được ướp thêm say Mang lời hứa trao duyên, bao hẹn ước đêm nay Sáng như đêm trăng rằm hội Lim, biết em đâu mà tìm Trót thương em đâu thể ngồi im, cầm khăn í a làm tin Sáng như đêm trăng rằm hội Lim, biết em đâu mà tìm Trót thương em đâu thể ngồi im, cầm khăn í a í a làm tin Ăn một miếng trầu Ăn một miếng trầu Ăn vào cho đỏ Môi mình môi ta Ăn một miếng trầu Bắc một chiếc cầu Bao lời chưa ngỏ Duyên mình duyên ta. Mời anh về bắc ninh em chơi thăm Lễ hội nô nức đông vui quanh năm Qua đền Bà Chúa cầu lộc cầu tài Sang rằm tháng 8 ung dung chơi trăng Đua thuyền rẽ sóng trên sông Như Nguyệt Bao sử sách địa linh nhân kiệt Tam Phủ chốn bồng lai linh thiêng Nương nhờ cửa thánh con xin cúi đầu Người ơi í ơi ì a í a người ở đừng về Để em ngày đêm ngóng trông hình bóng anh khắp bốn bề Anh có thương thì qua chứ anh đừng hứa đừng thề Về đây Bắc Ninh cùng em thắm nồng tình quê. Ăn một miếng trầu Ăn một miếng trầu Ăn vào cho đỏ Môi mình môi ta Ăn một miếng trầu Bắc một chiếc cầu Bao lời chưa ngỏ Duyên mình duyên ta. Mời anh về bắc ninh em chơi thăm Lễ hội nô nức đông vui quanh năm Qua đền Bà Chúa cầu lộc cầu tài Sang rằm tháng 8 ung dung chơi trăng Đua thuyền rẽ sóng trên sông như nguyệt Bao sử sách địa linh nhân kiệt Tam Phủ chốn bồng lai linh thiêng Nương nhờ cửa thánh con xin cúi đầu Người ơi í ơi ì a í a người ở đừng về Để em ngày đêm ngóng trông hình bóng anh khắp bốn bề Anh có thương thì qua chứ anh đừng hứa đừng thề Về đây Bắc Ninh cùng em thắm nồng tình quê. |
I go home I bathe in my pond
Whether clear or muddy, the home pond is still better Loyal love for the homeland The scent of fields and the wind of straw trees waiting Invite everyone to Bac Ninh to play Bac Ninh values love I’ll wait for you in the communal houseyard with my conical hat. You guys look awesome when you turn your heads. The players, call the North Bling Bling With a loyal heart, we hum Quan Ho songs Welcome to the land, the wharf, and the ferry Essence can never be lost, Quality is local Prepare your clothes and turban, let’s get dressed. Let’s go! Gliding on the river like on clouds Look east then look west This betel leaf, I have been marinated with more intoxication Bringing the promise of love, many promises tonight Bright as the full moon night of Lim festival, where can I find you? I love you, I can’t sit still, hold my handkerchief as a token of trust Bright as the full moon night of Lim festival, where can I find you? I love you, I can’t sit still, I hold the towel and say “Hey hey” as a token of my love. Eat a piece of betel Eat a piece of betel Eat to be red Our lips Eat a piece of betel Build a bridge So many words left unsaid Our fate. Please come to Bac Ninh for a visit. Festivals are bustling and fun all year round Go to Ba Chua temple to pray for luck and fortune On the full moon of August, leisurely play with the moon Boat racing on the Nhu Nguyet River History books of talented people Tam Phu sacred paradise I bow my head to the holy door Hey, hey, hey, hey, hey, hey, don’t go home. Let me look for your figure day and night everywhere If you love me, then do it, but don’t promise or swear. Come back here to Bac Ninh with me, full of love for my hometown. Eat a piece of betel Eat a piece of betel Eat to be red Our lips Eat a piece of betel Build a bridge So many words left unsaid Our fate. Please come to Bac Ninh for a visit. Festivals are bustling and fun all year round Go to Ba Chua temple to pray for luck and fortune On the full moon of August, leisurely play with the moon Boat racing splits the waves on the river like the moon History books of talented people Tam Phu sacred paradise I bow my head to the holy door Hey, hey, hey, hey, hey, hey, don’t go home. Let me look for your figure day and night everywhere If you love me, then do it, but don’t promise or swear. Come back here to Bac Ninh with me, full of love for my hometown. |
Singer: Hoa Minzy ft Comedian Xuan Hinh ft Tuan Cry
Music Producer: Masew
Co-Producer: Dj Feliks
Meaning of MV Bac Bling by Hoa Minzy
MV Bac Bling by Hoa Minzy is trending on music platforms and causing a fever on social networks, quickly reaching the top 1 trending on Youtube and ranking high on international platforms.
The MV cleverly combines traditional cultural values with modern hip hop style, creating a perfect and well-crafted MV in terms of image and sound. The MV is causing a stir not only because of its cultural elements but also because of the appearance of artist Xuan Hinh and singer Tuan Cry, music producer Masew.
Featuring artist Xuan Hinh
Artist Xuan Hinh is currently 64 years old, lives a rather private life, and rarely participates in entertainment projects. He appeared as a singer trying his hand at rap at the beginning of the music video, the music part seems very difficult to combine with traditional art. At the beginning of the MV, the artist wears an ao dai, a turban, and sunglasses, rapping and dancing like an old Bac Ninh local. At the end of the MV, he and the locals sing the chorus.
“In my 50 years of working, I have been rapping. The elders also rapped about wearing short skirts in the old days. For example, in the folk song, there is a line: “On the skin, the skin below is also skin/ Put it in and it is warm, take it out and it is cold/ Put on shoes, put on shoes, put on shoes…”, the artist shared.
Artist Xuan Hinh also said that in Cheo, Quan Ho, and Chau Van… there are already rhymes, melodies, and rhythms similar to rap. Therefore, his rapping on modern music is not actually a breakthrough but a way to bring traditional art into a new era.
Artist Xuan Hinh’s appearance in the MV not only helps reach young audiences but also attracts traditional art lovers, creating a strong influence. Hoa Minzy affirmed that he is the “soul” of the product, helping the MV balance between national culture and modern trends.
Sharing about the project, Xuan Hinh humorously said: “Being invited at this age means it has not expired yet.” He believes that doing traditional art while keeping up with the times is not easy, but he appreciates the serious investment of young artists.
With many years of stage experience, Xuan Hinh left his own mark without much preparation. He joked about “swinging to stay healthy” and was willing to do anything to serve art, even when “his 6-pack abs had become one”.
Meaning of MV name Bac Bling
In response to questions and unpleasant opinions from some audiences who said that the word “Bac Bling” should not be used because it is not pure Vietnamese, the purity of Vietnamese should be maintained and the original should be respected. Accordingly, singer Hoa Minzy shared that Bac Bling is a wordplay of Bac Ninh, Bling means sparkling, shining, reaching out to develop. The MV name was also approved by the leaders of Bac Ninh province for the word Bling with a positive, modern meaning, helping to express the spirit of the song fully.
Bac Bling is a creative musical product of the crew, using folk materials with modern, attractive musical colors that are close to young people. The meaning of MV Bac Bling is to convey good values and promote Bac Ninh culture in particular and the North in general to a wide audience at home and abroad.
Musician Giang Son shared: “Bac Bling is a very cute name, this way of calling attracts the attention of listeners. Listeners still understand that it is calling the province “Bac Ninh” and the MV praises the culture of the Kinh Bac region. I think the audience should not be too rigid and strict, but should consider the effectiveness and meaning that the music product brings to that place, thereby supporting young artists”.
The MV Bac Bling was made with meticulous investment in terms of images and sound with the seriousness and dedication of singer Hoa Minzy. Through the MV, she wants to promote her hometown with famous landmarks and many typical traditional values such as the Bac Ninh Quan họ Folk Song Theater, Dau Pagoda, Ba Chua Kho Temple… In addition, images of Dong Ho paintings, and Phu Lang pottery… are also included in the MV for propaganda purposes.
A particularly notable point in Hoa Minzy’s MV Bac Bling is the participation of 300 local people, from young children to nearly 90-year-olds. This is also a creative plus point, the national spirit is enhanced with a more authentic spirit and closer to the MV.
MV Bac Bling by Hoa Minzy has received an award from the provincial leaders for its contributions to promoting tourism and culture of the province. This could be an affirmation of the creative efforts and dedication of the female singer and her crew to promote the traditional culture and art of their homeland.
Follow us:
- Website: DNG
- Fanpage: DNG news
- Service Marketing từ A-Z: Marketingseotop
- Travel: +84968 585 775 (WhatsApp)